Trụ cột vận hành thứ hai của hệ sinh thái
«Đất nước không bắt đầu ở Đài tưởng niệm Obelisco và không kết thúc ở đại lộ General Paz. 24 tỉnh đều có điều độc nhất để mang đến cho thế giới, và họ xứng đáng được thế giới biết đến và tìm đến.»
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas là trụ cột thứ hai của hệ sinh thái Argentina al Mundo. Đó là một nền tảng biên tập và lan tỏa quốc tế về di sản thiên nhiên, văn hóa, kiến trúc và địa chất của 24 đơn vị hành chính Argentina, được xây dựng trên kho tư liệu riêng từ gần một thập kỷ làm việc thực địa liên tục.
Việc xây dựng trụ cột dựa trên một thực tế cụ thể: hơn 500.000 kilômét do chính người sáng lập dự án đi khắp lãnh thổ Argentina, với tư liệu ảnh, văn bản và nghe nhìn có hệ thống. Đây không phải là một trụ cột được dựng lên từ bàn giấy bằng tư liệu của người khác — đó là một trụ cột được xây dựng bằng sự hiện diện thực tế có thể kiểm chứng và được duy trì theo thời gian.
Phạm vi chủ đề được mở rộng một cách có chủ ý nhưng cũng được giới hạn một cách có chủ ý. Nó bao gồm di sản địa chất và thiên nhiên, di sản kiến trúc và khảo cổ, truyền thống văn hóa, ẩm thực vùng miền và các nghề truyền thống. Nó loại trừ rõ ràng hoạt động khai khoáng khai thác đương đại — và sự giới hạn này vượt ra ngoài phạm vi biên tập và đạo đức: dự án không nhận và sẽ không nhận tiền, nguồn lực hay tài trợ dưới bất kỳ hình thức nào liên quan đến hoạt động đó. Sự nhất quán không thể thương lượng.
Việc tuyển chọn của Explora có một giới hạn biên tập được tuyên bố ngay từ đầu: nó bao gồm di sản địa chất, khảo cổ, kiến trúc, thiên nhiên và văn hóa của Argentina, nhưng cố ý loại trừ hoạt động khai khoáng khai thác đương đại, khai thác siêu lâm nghiệp hiện đại, hoạt động hydrocarbon đương đại và mọi hình thức khai thác sản xuất hiện hành đối với lòng đất hay tài nguyên thiên nhiên.
Lý do không mang tính chính trị hay ý thức hệ. Đó là sự nhất quán với tuyên ngôn đạo đức của dự án: nguyên tắc thứ chín của Lời mở đầu tuyên bố rằng "chúng ta chỉ là khách qua đường trên hành tinh này" và nguyên tắc thứ mười yêu cầu "gìn giữ hành tinh". Một trụ cột quảng bá di sản không thể đồng thời lan tỏa những thực hành đương đại đe dọa sự liên tục của chính di sản ấy đối với các thế hệ mai sau.
Sự giới hạn này cho phép truyền tải một Argentina sâu sắc và quý giá nhất — núi non, sông băng, hẻm núi, kiến trúc thuộc địa, nghề truyền thống, ẩm thực vùng miền, các dân tộc bản địa — mà không bị cuốn vào những tranh luận đương đại về mô hình phát triển sản xuất, vốn vượt ra ngoài thiên hướng của trụ cột và hệ sinh thái.
«500.000 kilômét tự mình đi qua. Không hình ảnh vay mượn, không dữ liệu thứ cấp.»
Explora áp dụng chủ nghĩa liên bang như một thực hành, không phải lời nói suông. 24 đơn vị hành chính Argentina — 23 tỉnh cùng Ciudad Autónoma de Buenos Aires, bao gồm rõ ràng Malvinas, Nam Georgia, Nam Sandwich và Nam Cực thuộc Argentina — nhận được cùng một phẩm giá biên tập. Không nơi nào bị đặt ở vị trí thứ yếu.
Tư liệu riêng xóa bỏ một thói quen lịch sử trong cách Argentina truyền thông với thế giới: việc tái hiện một hình dung lấy thủ đô làm trung tâm, bỏ qua phần còn lại của đất nước. Explora ghi lại bằng sự hiện diện thực tế liên tục và có hệ thống, không bằng tư liệu của các hãng ảnh quốc tế hay sản phẩm sao chép của bên thứ ba.
Trụ cột tự nhiên đối thoại với UNESCO, với các cơ quan di sản quốc gia và quốc tế, với các bộ văn hóa và du lịch cấp tỉnh, và với chương trình nghị sự quốc tế của các điểm đến có chiều kích văn hóa, địa chất hay dân tộc học đặc biệt. Đó là cây cầu biên tập giữa các tỉnh của Argentina và thế giới.
«Một Argentina sâu thẳm có thật. Chỉ cần nhìn nó với sự tôn trọng.»
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas là sự chuyển hóa vận hành gắn với lãnh thổ nhất của tuyên ngôn Chỉ CỘNG. Nó cộng 24 đơn vị hành chính mà không phân thứ bậc, ghi lại bằng sự hiện diện thực tế của chính mình, truyền tải ra thế giới bằng ngôn ngữ quốc tế, và trung thành với nguyên tắc đạo đức thứ chín và thứ mười của Lời mở đầu — chúng ta chỉ là khách qua đường, và hành tinh này phải tiếp tục là nơi có thể sống được cho các thế hệ mai sau.
Với chủ nghĩa liên bang·Với tư liệu riêng·Với sự tôn trọng hành tinh
Adrian Aguiar · Nhà sáng lập · Argentina al Mundo
Tài liệu lưu hành tự do · Cấp 1 · Sổ tay Hành động Tư liệu của Argentina al Mundo